تم فتح باب الاعتماد للنسخة السابعة 
فرحة كهرومائية
( 2024 )
اختيار رسمي خارج المسابقة |
 
فرنسا
 |
 الروسية، العربية |
 61 د

نبذة عن الفيلم

فاديم مهندس مائي وصانع أفلام هاوٍ، يرسله الاتحاد السوفيتي إلى مصر في الستينيات للمشاركة في بناء السد العالي، لكن تلك المهمة تهدد علاقته بمحبوبته فيرا التي يتركها خلفه في الوطن.

المخرج

ألكسندر ماركوف

تخرج ماركوف من جامعة الفنون والثقافة في سانت بطرسبرغ والمعهد الروسي لتاريخ الفن. وهو صانع أفلام وفنان ومعلم لصناعة الأفلام الوثائقية في مدارس ثانوية مختلفة للسينما. عُرضت تركيبات الفيديو الخاصة به في بينالي الشارقة، وكالفيرت 22، وغيرهم. شاركت أفلامه في العديد من المهرجانات الدولية وفازت بجوائز فيها. عُرض فيلم “أفريقيا خاصتنا” (2018) لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي، وفيلم “أفريقيا الحمراء” (2022) في مهرجان فيزيون دو ريل وفاز بجائزة لجنة التحكيم في مهرجان موسكو السينمائي الدولي. كما عُرض فيلم “فرحة هيدروليكية” (2024) في مهرجان فيزيون دو ريل.

المنتج

ريبيكا هوزيل

شركة الإنتاج

بيتيت أ بيتيت برودكشن

السيناريو

ألكسندر ماركوف

التصوير السينمائي

مونتاج

سفيتلانا بيتشينيك

صوت

طاقم العمل

جهات الاتصال

International Sales: Petit à Petit Production, Maëva Barelli, mbarelli@petitapetitproduction.com

المزيد عن الفيلم

كان لدى مهندس الهيدروليك فاديم رودينكو حلمان، أن يكون مع فيرا الجميلة وشراء سيارة فولغا، كان دورها في خدمة النخبة السوفيتية سببًا في جعل السيارة رمزًا ثقافيًا معاصرًا. لسوء الحظ، كانا حلمين متعارضين حيث بقيت فيرا في الاتحاد السوفيتي بينما أُرسل فاديم لبناء سد مع فريق من المهندسين السوفييت: السد العالي في أسوان. كان ذلك في الستينيات، وكان الاتحاد السوفييتي وبقية العالم في قبضة موجة من النشوة، حيث تم بناء آلاف السدود في جميع أنحاء العالم، من الولايات المتحدة إلى أوروبا، ومن روسيا إلى الصين. غمرت الدول النامية بعروض تمويل وبناء السدود، والتي لم تكن أداة للتقدم فحسب، بل كانت قبل كل شيء أداة للسيطرة، وبيادق ثمينة في لعبة الشطرنج الأبدية للحرب الباردة.في هذا المناخ وُلد السد العالي في أسوان، حيث عرض البريطانييون على مصر أولاً، ثم الفرنسيين ثانيًا وأخيرًا الأمريكيين. لكن ناصر كان مقتنعًا بأن أفضل عرض هو العرض الروسي، وهكذا بدأ بناء السد العظيم. كان لا بد من نقل تسعين ألف فلاح مصري وبدو نوبيين سودانيين. نُقل خمسين ألف مصري إلى وادي كوم أمبو، على بعد 50 كيلومترًا شمال أسوان، وأعيد توطين معظم السودانيين في السودان. بذكاء كبير، يستخدم ماركوف الصور التي التقطها رودينكو، وهو مخرج أفلام هاوٍ، ومراسلاته مع فيرا كخيط لفيلمه الوثائقي. والنتيجة هي عمل أصلي للغاية، يروي قصة ميلاد السد العالي، أحد أكبر السدود في العالم، عبر المونتاج الماهر للمواد الأرشيفية الاستثنائية، بدون تعليق صوتي (بخلاف الصوت الذي يقرأ الرسائل)، إنها قصة ميلاد السد العالي، أحد أكبر السدود الترابية في العالم، والتي نشأت من “علاقة الحب القصيرة” بين جمال عبد الناصر وخروتشوف.تيريزا كافينا

المنتج

ريبيكا هوزيل

شركة الإنتاج

بيتيت أ بيتيت برودكشن

السيناريو

ألكسندر ماركوف

مونتاج

سفيتلانا بيتشينيك

جهات الاتصال

International Sales: Petit à Petit Production, Maëva Barelli, mbarelli@petitapetitproduction.com

المزيد عن الفيلم

كان لدى مهندس الهيدروليك فاديم رودينكو حلمان، أن يكون مع فيرا الجميلة وشراء سيارة فولغا، كان دورها في خدمة النخبة السوفيتية سببًا في جعل السيارة رمزًا ثقافيًا معاصرًا. لسوء الحظ، كانا حلمين متعارضين حيث بقيت فيرا في الاتحاد السوفيتي بينما أُرسل فاديم لبناء سد مع فريق من المهندسين السوفييت: السد العالي في أسوان. كان ذلك في الستينيات، وكان الاتحاد السوفييتي وبقية العالم في قبضة موجة من النشوة، حيث تم بناء آلاف السدود في جميع أنحاء العالم، من الولايات المتحدة إلى أوروبا، ومن روسيا إلى الصين. غمرت الدول النامية بعروض تمويل وبناء السدود، والتي لم تكن أداة للتقدم فحسب، بل كانت قبل كل شيء أداة للسيطرة، وبيادق ثمينة في لعبة الشطرنج الأبدية للحرب الباردة.في هذا المناخ وُلد السد العالي في أسوان، حيث عرض البريطانييون على مصر أولاً، ثم الفرنسيين ثانيًا وأخيرًا الأمريكيين. لكن ناصر كان مقتنعًا بأن أفضل عرض هو العرض الروسي، وهكذا بدأ بناء السد العظيم. كان لا بد من نقل تسعين ألف فلاح مصري وبدو نوبيين سودانيين. نُقل خمسين ألف مصري إلى وادي كوم أمبو، على بعد 50 كيلومترًا شمال أسوان، وأعيد توطين معظم السودانيين في السودان. بذكاء كبير، يستخدم ماركوف الصور التي التقطها رودينكو، وهو مخرج أفلام هاوٍ، ومراسلاته مع فيرا كخيط لفيلمه الوثائقي. والنتيجة هي عمل أصلي للغاية، يروي قصة ميلاد السد العالي، أحد أكبر السدود في العالم، عبر المونتاج الماهر للمواد الأرشيفية الاستثنائية، بدون تعليق صوتي (بخلاف الصوت الذي يقرأ الرسائل)، إنها قصة ميلاد السد العالي، أحد أكبر السدود الترابية في العالم، والتي نشأت من "علاقة الحب القصيرة" بين جمال عبد الناصر وخروتشوف.تيريزا كافينا