مخرجة سينمائية ومنتجة وكاتبة سيناريو. درست الاقتصاد وتاريخ وحضارة البحر الأبيض المتوسط في مدرسة الدراسات العليا للعلوم الاجتماعية في باريس. عملت صحفية مستقلة قبل أن تتجه إلى صناعة الأفلام. أنتجت فيلمًا وثائقيًا عن حياة المهاجرين في مدينة طنجة الساحلية “حلم الحراقة” (2003)، وفيلمًا عن الموسيقار الكبير زاد ملتقى “ممرات” (2003)، وعن النظام القمعي للملك المغربي الحسن الثاني “أماكننا الممنوعة” (2009). حصلت كيلاني على العديد من الجوائز عن فيلمها الروائي الأول “على الحافة” (2011) الذي عُرض لأول مرة في مهرجان كان. عُرض فيلمها “شيوع” (2023) لأول مرة في روتردام. تعيش ليلى حياتها بين باريس وطنجة.