تم فتح باب الاعتماد للنسخة السابعة 
البارح العين ما نامت
( 2026 )
مسابقة الأفلام الروائية الطويلة |
 
بلجيكا
,
لبنان
,
فلسطين
,
قطر
,
المملكة العربية السعودية
 |
 العربية |
 100 د

نبذة عن الفيلم

في قرية بدوية على الحدود اللبنانية السورية، تتسبب شاحنة محترقة في بدء عملية بحث عن جمرة، بعد اتهامها بحرق عربة حبيبها. أثناء بحث قريبها عنها يقتل رجل من قبيلة معادية خطًأ، مشعلا نزاعًا دمويًا يضطر بسببه إلى مبادلة أخواته من أجل السلام. هل ستوقف تضحيتهن العنف أم تشعل نار الحرب في القرية؟

المخرج

راكان مياسي

راكان مياسي  صانع أفلام فلسطيني يعمل بين بروكسل وبيروت. عُرض فيلمه القصير “ربما” 2012 في مهرجان لوكارنو؛ وشهد “بونبونة” 2017 عرضه الأول في تورنتو وحصل على عدة جوائز من مهرجانات عالمية. حصل “غدًا يأتي الحب” على تنويه خاص من مهرجان الفيلم القصير بتورنتو. وشهد فيلمه “المفتاح” 2023 عرضه الأول بمهرجان ساوث باي ساوث ويست SXSW. شهد فيلمه الطويل الأول “البارح العين ما نامت” عرضه الأول في قسم نظرة ما في مهرجان كان، ثم عُرض في كارلوفي فاري. طَور فيلمه القادم “جواز السفر” في كان للصناعة 2025.

المنتج

Rakan Mayasi, Jennifer Ritter

شركة الإنتاج

السيناريو

Rakan Mayasi, Wahid Ajmi

التصوير السينمائي

مونتاج

Louis De Schrijver

صوت

طاقم العمل

Rim Al Mawla, Jawaher Al Mawla, Yasser Al Mawla

جهات الاتصال

International Sales: Salaud Morisset, France, festival@salaudmorisset.com

المزيد عن الفيلم

تحترق شاحنة في وادي البقاع بلبنان، وتختفي شابة تُدعى “جَمرة”. يذهب قريبها “ياسر” للبحث عنها، وفي طريقه إلى ذلك  يقتل رجلًا من قبيلة معادية. تُهدد الحادثة ببدء سلسلة من الانتقامات، لتفاديها تًقدم العائلة فتياتها؛ أخواته: “جواهر” و”ريم” للقبيلة الموتورة. لم تبدأ أيٌ من النساء الصراع لكنهن يدفعن الثمن على أية حال، تتقبل إحداهن الطلب بتماسك خارجي، بينما تقاومه الأخرى. ما نوع السلام الذي يُشترى بحياة امرأة؟ريم وجواهر المولى مؤديات غير محترفات من سكان المنطقة، يُعطيهن الفيلم أدوارًا بعيدة عن المفروضة عليهن عائليًا. يمكن الشعور بمقاومة ريم في طاقتها القلقة؛ بينما يحمل هدوء جواهر ثقلًا مختلفًا لكنه مؤثر بالقدر نفسه. يترك مياسي الإيماءات ولحظات الانتظار والمساحات المشتركة  لتُفصح عن الرابطة بين الأختين. وتُموضع بصريات المصور “بول سيف” الأختين في قلب مساحات البقاع الفسيحة، ثم تحتجزهما في الممرات والنوافذ وأطراف الإطار. بين المساحات المغلقة والمفتوحة يتعايش الجمال والاحتجاز معا.مستوحى جزئيا من قصة جدة مياسي نفسه، التي أُجبرَت على الزواج عندما كانت في الـ 14 من عمرها، يفحص “البارح العين ما نامت” التقاليد التي تجعل النساء وسائل لحل نزاعات الرجال. صّور مياسي فيلمه بدون نص تقليدي، بالعمل مع الناس في المنطقة. وهو ما أضفى حميمية يمكن الشعور بها في الأفعال اليومية وفي ثقل الوقت المحدد لتوديع النساء، يتناول الفيلم العنف الذي لا يبدأ بالضرورة عندما يرفع أحدهم يده ليمارسه لكنه يسكن القرارات التي تبدو عقلانية، وفي الغرف التي يُنتظر فيها من المعرّضين له أن يصمتوا. لكن مع كل هذا لا تُختزل النساء في معاناتهن، بل تُعطي رغباتهن والروابط بينهن هذا العمل الروائي الأول قوته الشعورية.تيريزا كافينا

المنتج

Rakan Mayasi, Jennifer Ritter

السيناريو

Rakan Mayasi, Wahid Ajmi

مونتاج

Louis De Schrijver

طاقم العمل

Rim Al Mawla, Jawaher Al Mawla, Yasser Al Mawla

جهات الاتصال

International Sales: Salaud Morisset, France, festival@salaudmorisset.com

المزيد عن الفيلم

تحترق شاحنة في وادي البقاع بلبنان، وتختفي شابة تُدعى "جَمرة". يذهب قريبها "ياسر" للبحث عنها، وفي طريقه إلى ذلك  يقتل رجلًا من قبيلة معادية. تُهدد الحادثة ببدء سلسلة من الانتقامات، لتفاديها تًقدم العائلة فتياتها؛ أخواته: "جواهر" و"ريم" للقبيلة الموتورة. لم تبدأ أيٌ من النساء الصراع لكنهن يدفعن الثمن على أية حال، تتقبل إحداهن الطلب بتماسك خارجي، بينما تقاومه الأخرى. ما نوع السلام الذي يُشترى بحياة امرأة؟ريم وجواهر المولى مؤديات غير محترفات من سكان المنطقة، يُعطيهن الفيلم أدوارًا بعيدة عن المفروضة عليهن عائليًا. يمكن الشعور بمقاومة ريم في طاقتها القلقة؛ بينما يحمل هدوء جواهر ثقلًا مختلفًا لكنه مؤثر بالقدر نفسه. يترك مياسي الإيماءات ولحظات الانتظار والمساحات المشتركة  لتُفصح عن الرابطة بين الأختين. وتُموضع بصريات المصور "بول سيف" الأختين في قلب مساحات البقاع الفسيحة، ثم تحتجزهما في الممرات والنوافذ وأطراف الإطار. بين المساحات المغلقة والمفتوحة يتعايش الجمال والاحتجاز معا.مستوحى جزئيا من قصة جدة مياسي نفسه، التي أُجبرَت على الزواج عندما كانت في الـ 14 من عمرها، يفحص "البارح العين ما نامت" التقاليد التي تجعل النساء وسائل لحل نزاعات الرجال. صّور مياسي فيلمه بدون نص تقليدي، بالعمل مع الناس في المنطقة. وهو ما أضفى حميمية يمكن الشعور بها في الأفعال اليومية وفي ثقل الوقت المحدد لتوديع النساء، يتناول الفيلم العنف الذي لا يبدأ بالضرورة عندما يرفع أحدهم يده ليمارسه لكنه يسكن القرارات التي تبدو عقلانية، وفي الغرف التي يُنتظر فيها من المعرّضين له أن يصمتوا. لكن مع كل هذا لا تُختزل النساء في معاناتهن، بل تُعطي رغباتهن والروابط بينهن هذا العمل الروائي الأول قوته الشعورية.تيريزا كافينا