مارينا إير غورباخ صانعة أفلام أوكرانية حائزة على عدة جوائز، وعضو في أكاديمية الفيلم الأوروبي. تخرجت في جامعة كييف الوطنية ومدرسة أندريه فايدا للإخراج في بولندا، وحققت إشادة عالمية بفيلمها الروائي الطويل “كلوندايك” (2022)، الذي حصد جوائز في مهرجاني صندانس وبرلين، ومثّل أوكرانيا في جوائز الأوسكار. وفي عام 2026، أخرجت الفيلم القصير “مناوبة” (2026) بدعم من صندوق دعم أفلام النزوح وصندوق هوبير بالس، وهي مبادرة شاركت فيها النجمة كيت بلانشيت. وعقب عرضه العالمي الأول في مهرجان روتردام السينمائي الدولي، واصل “مناوبة” رحلته الناجحة في المهرجانات؛ حيث عُرض في مهرجانات لندن، وتوكيو، وساو باولو السينمائية.