يصل زواج اثنين من الفنانين المرموقين إلى حافة الانهيار بعد أن يضعهما حادثٌ وقع في العرض الأول لمسرحيتهما في مرمى السلطات. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي حيث فاز بجائزة الدب الذهبي.
المخرج
إيلكر تشاتاك
إيلكر تشاتاك مخرج وكاتب سيناريو نشأ بين برلين وإسطنبول، وعمل لسنوات عدة في الإنتاجات السينمائية الألمانية والدولية قبل دراسة السينما. أخرج أكثر من عشرة أفلام قصيرة، وشهد فيلمه الروائي الطويل الرابع “غرفة المعلمين” (2023) عرضه العالمي الأول في قسم “بانوراما” بمهرجان برلين السينمائي الدولي، قبل أن يترشح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي دولي عام 2024. حصدت أفلامه—ومن بينها “الكلمة المنطوقة تُعد عهدًا” (2019)—العديد من الجوائز السينمائية المرموقة.
المنتج
Ingo Fliess
شركة الإنتاج
السيناريو
İlker Çatak, Ayda Meryem Çatak, Enis Köstepen
التصوير السينمائي
مونتاج
Gesa Jäger
صوت
طاقم العمل
Özgü Namal, Tansu Biçer, Leyla Smyrna Cabas, İpek Bilgin
جهات الاتصال
International Sales: Be For Films, France
المزيد عن الفيلم
يعيش الزوجان الفنانان المرموقان “ديريا” و”عزيز” حياةً هانئة ومستقرة في أنقرة برفقة ابنتهما “إزغي” البالغة من العمر 13 عامًا، إلى أن تقع حادثةٌ غير متوقعة في ليلة العرض الأول لمسرحيتهما الجديدة لتقلب كل شيء رأسًا على عقب. وبين ليلة وضحاها، يجد الزوجان أنفسهما هدفًا لملاحقات السلطة، ليفقدا عملهما ومنزلهما، وينتقلا إلى إسطنبول للإقامة المؤقتة مع والدة عزيز. وفي حين يتكسب “عزيز” قوت يومه من أعمال هامشية مجهدة متشبثًا بقناعاته ومبادئه، تتطلع “ديريا” إلى الاستقلال المادي. ومع تصاعد التوتر وتتسع الفجوة بين الزوجين وابنتهما، يجدان أنفسهما أمام خيار مصيري قسري بين التمسك بالقيم التي يؤمنان بها أو الحفاظ على مستقبلهما المشترك كعائلة.
المنتج
Ingo Fliess
السيناريو
İlker Çatak, Ayda Meryem Çatak, Enis Köstepen
مونتاج
Gesa Jäger
طاقم العمل
Özgü Namal, Tansu Biçer, Leyla Smyrna Cabas, İpek Bilgin
جهات الاتصال
International Sales: Be For Films, France
المزيد عن الفيلم
يعيش الزوجان الفنانان المرموقان "ديريا" و"عزيز" حياةً هانئة ومستقرة في أنقرة برفقة ابنتهما "إزغي" البالغة من العمر 13 عامًا، إلى أن تقع حادثةٌ غير متوقعة في ليلة العرض الأول لمسرحيتهما الجديدة لتقلب كل شيء رأسًا على عقب. وبين ليلة وضحاها، يجد الزوجان أنفسهما هدفًا لملاحقات السلطة، ليفقدا عملهما ومنزلهما، وينتقلا إلى إسطنبول للإقامة المؤقتة مع والدة عزيز. وفي حين يتكسب "عزيز" قوت يومه من أعمال هامشية مجهدة متشبثًا بقناعاته ومبادئه، تتطلع "ديريا" إلى الاستقلال المادي. ومع تصاعد التوتر وتتسع الفجوة بين الزوجين وابنتهما، يجدان أنفسهما أمام خيار مصيري قسري بين التمسك بالقيم التي يؤمنان بها أو الحفاظ على مستقبلهما المشترك كعائلة.