إخراج

مارشيلو مارتينيسي

باراغواي، أورغواي، ألمانيا، برازيل، النرويج، فرنسا | 2018 | 95 د | الإسبانية

• المنتج سباستيان بينا إسكوبار، مارشيلو مارتينيسي، كريستوف فريدل، فرناندو إبستين، أوجستينا كياريو، جوليا مورات، هيلدا بيرج
• الشركة المنتجة لا بابوسا سيني، باندورا فيلم برودكشن، إسكوينا بروديسيوس أرتيستيكاس، ميوتانت سيني، نورسك فيلم برودكشن ، لا فابريكا نوكتيورنا
• السيناريو مارشيلو مارتينيسي
• التصوير لويس أرماندو أرتيجا
• المونتاج فيرناندو ابستين
• الصوت فيرناندو هينا
• تمثيل أنا برون، مارجريتا آيرون، أَنا إيفانوفا، نيلدا جونزاليس، أليسيا جويرا، يفيرا زاياس، ماريا مارتنز
• جهات الإتصال

  Luxbox

  festivals@luxboxfilms.com

حول الفيلم

في مناخ نسوي هادىء، وضع المخرج البارغواني وكاتب نص "الوريثتان" مارشيلو مارتينيسي )مارسلو مارتنيسي(، امرأتين وسط مكان يعج بمتغيرات، فردية/ شخصانية وعامة/ اجتماعية أراد من خلالها تقديم تصور لما أضحت عليه بلاده البارغواي لحظة استبدالها طبقة برجوازية عريقة بأخرى جديدة.

طبقة في طريقها لإزاحة الأرث الذي سبقها دون أدنى شفقة، أو اهتمام بمصير حيوات وجدت نفسها أمام استحقاقات ثقيلة لم تستعد لها جيداً، وهذا ما كان واضحاً على وضع بطلتيه تشيلا وتشيكيتا.

اشتغال مارشلو انصب أكثر على الجانب الفردي من المشهد، ومن داخله أراد متابعة قصة تشيلا ) لعبت دورها الممثلة أَنا برون، ونالت عليه في الدورة الأخيرة لمهرجان برلين جائزة التمثيل(. مرضها أقعدها البيت، فسلمت زمام إدراته إلى صديقتها تشيكيتا، المندفعة لعيش حياتها كما لو أنها ظلت كما هي، فكان بعد تراكم الديون عليها أن أُدخلت السجن. لم يعتنِ نص مارشيلو لوكثيراً بمصادر ثراء السيِّدتين، قدر عنايته بمصير تشيلا بعد أن فقدت كل ما تملك تقريباً، ووجدت نفسها في لحظة يقظة منفلتة من سياقها الزمني، تتجه نحو تجاوز حالتها وإرثها. قررت العمل كسائقة خاصة بسيارتها "المرسيدس"، لنقل نساء من الطبقة المُستَحدَثة في مشاوير يومية. خروجها إلى الشارع وعلاقتها بشابة من الوسط الجديد سيفتح الطريق أمامها لمعرفة ما كان ينقص حياتها حقاً، ويجلي كذبة الامتِلاء الكامل بمسرات قليلة، طالما أقنعت نفسها بها. زياراتها للسجن ومتابعة قصص غرام الشابة سينبهها إلى وجود حياة أخرها غير تلك التي كانت تعرفها وأن ثمة أشياء جميلة كان ينبغي لها عيشها.! بعيداً من الميلودرامات الحزينة وقسوة النظر إلى الواقع اشتغلَ مارشيلو فيلمه، فجاء سلسلاً فيه حلاوة مناخات أمريكا اللاتينية، وباستحقاق نال جائزة "الدب الفضي  الفريد باور" في البرليناله.

قيس قاسم