إخراج

كافيتس نانج

كمبوديا، فرنسا، الصين | 2021 | 90 د | الخمير

• المنتج دافي تشو، مارين أريجي دي كازانوفا، جيا جانكي، لوي تي، روثا موينج
• الشركة المنتجة أنتي أركايف، أسبارا فيلمز، إكس ستريم بيكتشرز، كونجشاك بيكتشرز
• السيناريو كافيس نانج، دانيل ماتيس
• التصوير دوجلاس سيوك
• المونتاج فيليكس ريم
• الصوت فنسان فيلا، تاتش سوفيدكي
• تمثيل بيسيه كاتشون، سيتان هوو، سوكا أوك، شينارو سويم، سوفان ثو
• جهات الإتصال

  Les Films Du Losange a.lesort@filmsdulosange.fr Middle East Distributor MC Distribution festivals@mcdistribution.me
  

حول الفيلم

رؤية المخرج الكمبودي كافيس نانج للتحولات التي تشهدها مدينة بنوم بنه، يختصرها في فيلمه الروائي الأول "مبنى أبيض". المبنى كان رمزًا لعراقة عمران ونهوض عصري شهده البلد خلال ستينات القرن المنصرم، والآن ومع انفتاحه الكوني على اقتصاديات السوق صار مهددًا بالزوال. قصته الحزينة تأتي في سياقها قصص أجيال، آخرها مهدد حلمه بالزوال والتبدد مثله تمامًا. ثلاثة شبان في مقتبل العمر قصصهم تلخص قلقًا وتعكس تأرجحًا عامًا بين التشبث بالماضي أو القبول بما يأتي به الحاضر. بأسلوب سردي بطيء ينقل "مبنى أبيض" لحظات افتراقهم، بعد أن جمعهم حلم واحد: تأسيس فرقة موسيقية

خاصة. لم يبدد الواقع المعاش حلمهم فحسب، بل بدد صداقتهم. البطالة وانعدام الفرص كانت وراء تشتتهم. أحدهم هاجر مع عائلته إلى الخارج والثاني انسحب بعيدًا في الظل، فيما ظل سامنانج )بيسيه كاتشون الحائز على جائزة أفضل ممثل في مسابقة آفاق خلال الدورة الأخيرة لمهرجان فينيسيا السينمائي( ملازمًا لرحلة كفاح سكان البناية ضد مشروع هدمها والخروج منها إلى المجهول. هدمها كناية عن هدم موروث ثقافي بأكمله. التعبير السردي عنها يأتي عبر التباس العلاقة بين الشاب ووالده. رفض قبول مقترح الحكومة بخروج سكانها منها مقابل مبلغ بسيط من المال هو المشترك الوحيد بينهما، فيما الكثير من الخلافات تظل عالقة دون حل، تتشابك مع اختلاف الرؤية حول حاضر المدينة ومستقبلها. التيار الواقف في وجه توجهات الحكومة لجلب استثمارات أجنبية )صينية ويابانية( بأي ثمن، حتى لو كانت على حساب موروثاتها وقيّمها لم يصمد. انهياره مجسد باشتغال سينمائي شديد الخصوصية، الإيقاع البطيء علامته الأبرز. التأني في السرد يتوافق مع مناخات الفيلم الحزينة المعبرة عن حالة بلد آسيوي يغرق في لجة التحولات الكونية.

قيس قاسم