تم فتح باب الاعتماد للنسخة السابعة 
من التراب وإليه
( 2024 )
اختيار رسمي خارج المسابقة، نجمة الجونة الخضراء |
 
اليابان
 |
 اليابانية، الإنجليزية |
 87 د

نبذة عن الفيلم

يسافر مصمم الأزياء الياباني الصاعد، يويما ناكازاتو، إلى كينيا ليفهم تأثير صناعة الأزياء في المناخ ويستكشف الحلول المستدامة. يتتبع الفيلم الرحلة الإبداعية خلف مجموعة أزياء ناكازاتو لعام 2023.

المخرج

كوساي سكيني

مخرج سينمائي وكاتب مسرحي ومنتج ياباني، ظهر لأول مرة في عام 2005 بالفيلم القصير “المكان الصحيح”. وفي العام التالي، فاز بالجائزة الكبرى لأفضل مخرج شاب في مهرجان كان عن فيلم “ابنة”. ومنذ ذلك الحين، عمل في صناعة الإعلان والموسيقى. حيث صنع إعلانات لشركة تويوتا وجوجل والعديد من الشركات الأخرى. في عام 2010، أخرج سيكيني حملة “حذاء نايكي الموسيقي”، والتي نال عنها الجائزة الفضية في مهرجان كان ليونز. “من التراب وإليه” هو فيلمه الوثائقي الطويل الثاني.

المنتج

يوسوكي كاماتا

شركة الإنتاج

جينيريشن 11

السيناريو

التصوير السينمائي

مونتاج

ماريكو إيدي

صوت

طاقم العمل

يويما ناكازاتو  

جهات الاتصال

International Sales: Magnetfilm GmbH, info@magntfilm.de

المزيد عن الفيلم

مصمم الأزياء الياباني الشهير يويما ناكازاتو، يُحدث ثورة في صناعة الأزياء بأسلوبه الفريد الذي يمزج بين الفن والوعي البيئي. ناكازاتو هو ثاني مصمم ياباني على الإطلاق يتلقى دعوة لحضور أسبوع الموضة الراقية في باريس، ولذلك يسعي إلى إضافة لمسة إبداعية تجمع بين الأساليب التقليدية والتكنولوجيا المستدامة المتطورة. لا تتحدى رؤية ناكازاتو للموضة المستدامة التأثيرات التي تخلفها الموضة السريعة على البيئة فحسب بل تعيد تخيل مستقبل الموضة الراقية عبر التأكيد على الانسجام بين الإبداع والطبيعة. في الفيلم الوثائقي الفائز بجائزة الإنسان/الطبيعة في مهرجان ترايبيكا السينمائي، تنساب أمامنا على الشاشة رحلة ناكازاتو من صخب منصات عروض الأزياء في باريس إلى مكبات نفايات الأقمشة في كينيا، لتكشف لنا هذه المجموعة عن قصة مؤثرة حول المسؤولية والفن. توضح رحلة ناكازاتو الاستكشافية لنفايات الأقمشة في كينيا الواقع المؤلم للموضة السريعة التي يتم التخلص منها وعواقبها البيئية والاجتماعية المدمرة. يلتقط الفيلم تجربة ناكازاتو الأولى مع هذا القدر الهائل من نفايات الملابس داخل الأراضي الإفريقية، وبالتحديد في سوق للملابس المستوردة المستعملة. ومع ذلك، وسط الأراضي القاحلة المليئة بالملابس المهملة، يجد ناكازاتو والقدرة على التصرف، حيث تقوم المجتمعات المحلية بإعادة استخدام ما يمكنها من أجل البقاء. تترك هذه المقابلات أثرًا عميقًا في فلسفة ناكازاتو، معززة من اعتقاده في خلق تصاميم تحترم كلًا من البشر والكوكب.حينما يعود المصمم الياباني إلى مشغله، يواجه التحدي الهائل المتمثل في دمج المواد المستدامة في مجموعته الراقية. ومع اقتراب موعد عرض مجموعته في باريس، يعمل ناكازاتو مع فريقه بلا كلل لتطوير تقنيات جديدة صديقة للبيئة، تتوج بعرض مذهل على المنصة يدمج الابتكار مع الاحترام العميق للأرض. من التراب وإليه يصور التزام ناكازاتو بتشكيل صناعة أزياء تكرم البيئة والعاملين بها، وتقدم رؤية للأزياء الراقية تتجاوز الجماليات المجردة وتقود الطريق نحو مستقبل أكثر استدامة.نيكول جيميه

المنتج

يوسوكي كاماتا

شركة الإنتاج

جينيريشن 11

مونتاج

ماريكو إيدي

طاقم العمل

يويما ناكازاتو  

جهات الاتصال

International Sales: Magnetfilm GmbH, info@magntfilm.de

المزيد عن الفيلم

مصمم الأزياء الياباني الشهير يويما ناكازاتو، يُحدث ثورة في صناعة الأزياء بأسلوبه الفريد الذي يمزج بين الفن والوعي البيئي. ناكازاتو هو ثاني مصمم ياباني على الإطلاق يتلقى دعوة لحضور أسبوع الموضة الراقية في باريس، ولذلك يسعي إلى إضافة لمسة إبداعية تجمع بين الأساليب التقليدية والتكنولوجيا المستدامة المتطورة. لا تتحدى رؤية ناكازاتو للموضة المستدامة التأثيرات التي تخلفها الموضة السريعة على البيئة فحسب بل تعيد تخيل مستقبل الموضة الراقية عبر التأكيد على الانسجام بين الإبداع والطبيعة. في الفيلم الوثائقي الفائز بجائزة الإنسان/الطبيعة في مهرجان ترايبيكا السينمائي، تنساب أمامنا على الشاشة رحلة ناكازاتو من صخب منصات عروض الأزياء في باريس إلى مكبات نفايات الأقمشة في كينيا، لتكشف لنا هذه المجموعة عن قصة مؤثرة حول المسؤولية والفن. توضح رحلة ناكازاتو الاستكشافية لنفايات الأقمشة في كينيا الواقع المؤلم للموضة السريعة التي يتم التخلص منها وعواقبها البيئية والاجتماعية المدمرة. يلتقط الفيلم تجربة ناكازاتو الأولى مع هذا القدر الهائل من نفايات الملابس داخل الأراضي الإفريقية، وبالتحديد في سوق للملابس المستوردة المستعملة. ومع ذلك، وسط الأراضي القاحلة المليئة بالملابس المهملة، يجد ناكازاتو والقدرة على التصرف، حيث تقوم المجتمعات المحلية بإعادة استخدام ما يمكنها من أجل البقاء. تترك هذه المقابلات أثرًا عميقًا في فلسفة ناكازاتو، معززة من اعتقاده في خلق تصاميم تحترم كلًا من البشر والكوكب.حينما يعود المصمم الياباني إلى مشغله، يواجه التحدي الهائل المتمثل في دمج المواد المستدامة في مجموعته الراقية. ومع اقتراب موعد عرض مجموعته في باريس، يعمل ناكازاتو مع فريقه بلا كلل لتطوير تقنيات جديدة صديقة للبيئة، تتوج بعرض مذهل على المنصة يدمج الابتكار مع الاحترام العميق للأرض. من التراب وإليه يصور التزام ناكازاتو بتشكيل صناعة أزياء تكرم البيئة والعاملين بها، وتقدم رؤية للأزياء الراقية تتجاوز الجماليات المجردة وتقود الطريق نحو مستقبل أكثر استدامة.نيكول جيميه