من مخرج فيلمي "إيدا" (2013) و"حرب باردة" (2018) الذي عرض في مهرجان الجونة عام 2017، يأتي هذا البورتريه عن الهوية والعائلة والحب والشعور بالذنب، وسط اضطرابات أوروبا ما بعد الحرب. عرض لأول مرة في مهرجان كان 2026، حيث حاز بافل بافلكوفسكي على جائزة أفضل مخرج بالمناصفة.
المخرج
بافل بافلكوفسكي
بافل بافلكوفسكي وُلد في وارسو عام 1957، ٫بدأ بافل بافلكوفسكي مسيرته بالأفلام الوثائقية في بريطانيا. فاز “الملاذ الأخير” 2000 بجائزة الإسكندر الذهبي من مهرجان ثيسالونيكي وحصل على “البافتا” لأفضل عمل أول؛ حصل “صيف الحب” 2004 على جائزة البافتا لأفضل فيلم بريطاني. وفاز فيلم “إيدا” 2013 بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية، وجائزة الفيلم الأوروبي لأفضل فيلم. حصل بافلكوفسكي على جائزة مهرجان كان لأفضل مخرج عن فيلم “حرب باردة” 2018، كما حصل على الجائزة نفسها بالمناصفة عن فيلم “أرض الآباء”.
المنتج
Edward Berger, Mario Gianani, Lorenzo Mieli, Ewa Puszczyńska, Jeanne Tremsal, Dimitri Rassam, Lorenzo Gangarossa
شركة الإنتاج
السيناريو
Pawel Pawlikowski, Henk Handloegten
التصوير السينمائي
مونتاج
Pawel Pawlikowski, Piotr Wójcik
صوت
طاقم العمل
Sandra Hüller, Hanns Zischler, August Diehl, Devid Striesow, Anna Madeley
جهات الاتصال
International Sales: The Match Factory, Germany, info@matchfactory.de; Middle East Distributor: Gulf Film, Dubai, contact@gulffilm.com
المزيد عن الفيلم
يعود الكاتب إلى وطنه، ليجده قد أصبح سؤالًا عصيًا على الإجابة. في 1949 وبعد 16 عامًا في المنفى، يعود “توماس مان” إلى ألمانيا محطمة ومنقسمة ليتلقى جائزة جوتة. تقود ابنته “إريكا” وهي كاتبة وممثلة كذلك سيارته السوداء من فرانكفورت المدارة أمريكيًا إلى فايمر الواقعة تحت السيطرة السوفييتية. يُرحَب بمان في موطنه باعتباره ألمانيًا عظيمًا، لكن ما الذي يعنيه هذا الترحيب بعد كل ما حدث؟ يُوفر الطريق وقتًا للتواصل بين الأب والابنة، لكن قضاء الوقت معًا لا يجعل المحادثات أسهل بالضرورة.”إريكا” هي جوهر الفيلم الصلب والحيوي، بفضل أداء ساندرا هولر. تُبدي تعبيرات وجهها العاطفة والجزع حتى في لحظات استماعها الصامتة، ونرى الجهد المبذول في محاولاتها معرفة الرد الملائم. يُعطي هانز زيشلر لتوماس مان كرامة الشخصية العامة واضطراب رجل بين الأشباح. بصريات لوكاش زال شديدة الجمال والتوهج والدقة بالأبيض والأسود تفهم أن للوجه البشري القدرة على حمل التاريخ تماما مثل مبنى مدمر. مع ذلك لا يطغى جمال الصور على الدمار الذي تلتقطه.يختتم “أرض الآباء” ثلاثية غير رسمية بدأت بـ “إيدا” ثم “حرب باردة”؛ حيث يضع بافلكوفسكي في أفلامه الثلاثة العلاقات الحميمة على خلفية اضطرابات أوروبا في القرن العشرين. وتكمن موهبته الاستثنائية في الجمع بين البُعدين الشخصي والعام دون إقحام أي دروسٍ ملقنة. تطرح الرحلة هذه المرة سؤالاً عما إذا كان بمقدور المرء العودة إلى وطنٍ دون العودة إلى الشخص الذي كان عليه هناك؛ فنظرة “إريكا” الواعية للحاضر ترفض تحويل الماضي إلى فكرةٍ مجردةٍ ومريحة. يثق بافلكوفسكي في قدرة النظرات المتبادلة أو المساحات الصامتة على الإيفاء بما تعجز عنه الخطابات، حيث يعبر الأب وابنته البلاد معًا، مدركَيْن أن فهم هذا الوطن—وفهم أحدهما للآخر—سيتطلب وقتًا أطول.تيريزا كافينا
المنتج
Edward Berger, Mario Gianani, Lorenzo Mieli, Ewa Puszczyńska, Jeanne Tremsal, Dimitri Rassam, Lorenzo Gangarossa
السيناريو
Pawel Pawlikowski, Henk Handloegten
مونتاج
Pawel Pawlikowski, Piotr Wójcik
طاقم العمل
Sandra Hüller, Hanns Zischler, August Diehl, Devid Striesow, Anna Madeley
جهات الاتصال
International Sales: The Match Factory, Germany, info@matchfactory.de; Middle East Distributor: Gulf Film, Dubai, contact@gulffilm.com
المزيد عن الفيلم
يعود الكاتب إلى وطنه، ليجده قد أصبح سؤالًا عصيًا على الإجابة. في 1949 وبعد 16 عامًا في المنفى، يعود "توماس مان" إلى ألمانيا محطمة ومنقسمة ليتلقى جائزة جوتة. تقود ابنته "إريكا" وهي كاتبة وممثلة كذلك سيارته السوداء من فرانكفورت المدارة أمريكيًا إلى فايمر الواقعة تحت السيطرة السوفييتية. يُرحَب بمان في موطنه باعتباره ألمانيًا عظيمًا، لكن ما الذي يعنيه هذا الترحيب بعد كل ما حدث؟ يُوفر الطريق وقتًا للتواصل بين الأب والابنة، لكن قضاء الوقت معًا لا يجعل المحادثات أسهل بالضرورة."إريكا" هي جوهر الفيلم الصلب والحيوي، بفضل أداء ساندرا هولر. تُبدي تعبيرات وجهها العاطفة والجزع حتى في لحظات استماعها الصامتة، ونرى الجهد المبذول في محاولاتها معرفة الرد الملائم. يُعطي هانز زيشلر لتوماس مان كرامة الشخصية العامة واضطراب رجل بين الأشباح. بصريات لوكاش زال شديدة الجمال والتوهج والدقة بالأبيض والأسود تفهم أن للوجه البشري القدرة على حمل التاريخ تماما مثل مبنى مدمر. مع ذلك لا يطغى جمال الصور على الدمار الذي تلتقطه.يختتم "أرض الآباء" ثلاثية غير رسمية بدأت بـ "إيدا" ثم "حرب باردة"؛ حيث يضع بافلكوفسكي في أفلامه الثلاثة العلاقات الحميمة على خلفية اضطرابات أوروبا في القرن العشرين. وتكمن موهبته الاستثنائية في الجمع بين البُعدين الشخصي والعام دون إقحام أي دروسٍ ملقنة. تطرح الرحلة هذه المرة سؤالاً عما إذا كان بمقدور المرء العودة إلى وطنٍ دون العودة إلى الشخص الذي كان عليه هناك؛ فنظرة "إريكا" الواعية للحاضر ترفض تحويل الماضي إلى فكرةٍ مجردةٍ ومريحة. يثق بافلكوفسكي في قدرة النظرات المتبادلة أو المساحات الصامتة على الإيفاء بما تعجز عنه الخطابات، حيث يعبر الأب وابنته البلاد معًا، مدركَيْن أن فهم هذا الوطن—وفهم أحدهما للآخر—سيتطلب وقتًا أطول.تيريزا كافينا