إخراج

ميلينا‭ ‬ليون‭

بيرو،‭ ‬إسبانيا،‭ ‬الولايات‭ ‬المتحدة‭ ‬الأمريكية | 2019 | 97 د | الكيشوا،‭ ‬الإسبانية مع ترجمة بالإنجليزية والعربية

• المنتج أوري دوف جراتش ، ميلينا ليون ، مايكل جاي وايت
• الشركة المنتجة لا فيدا ميسما فيلمز
• السيناريو ميلينا ليون مايكل جاي وايت
• التصوير إنتي بيريونِس
• المونتاج مانويل باور، أنتولين بِريتو
• الصوت بابلو ريفاس ليفا
• تمثيل باميلا مِندوزا، تومي باراجا، لوسيا روخاس
• جهات الإتصال

  Luxbox

  festivals@luxboxfilms.com

حول الفيلم

يستوحي الفيلم الروائي الطويل الأول للمخرجة والمؤلفة البيروفانية ميلينا ليون "أغنية بلا عنوان"، الذي عُرض عالميًا لأول مرة في نصف شهر المخرجين في الدورة ال 72 لمهرجان كان السينمائي، قصته من أحداث حقيقية حدثت في عهد ميليشيات "الطريق المضيء" العصيبة في ثمانينيات القرن الماضي، ومن شهادة البالغين الذين تم اختطافهم في مهدهم وتم بيعهم ضمن دائرة تهريب الأطفال ليتم تبنيهم في أوروبا. تسافر جورجينا، المرأة الفقيرة التي تقطن قرية تتحدث الكيشوا في جبال الأنديز البيروفانية، إلى ليما عاصمة البيرو لتلد في عيادة إنجاب تقدم خدماتها بشكل مجاني. يؤخذ وليدها من أجل بعض الفحوصات الطبية ولا يعود أبدًا، وبعد طردها بلا أي شفقة من العيادة، تعود لتبحث عن طفلها لكنها تجد أن العيادة قد تبخرت هي الأخرى. تذهب إلى السلطات التي لا تساعدها بأي شكل وتحبطها أكثر، الأمر الذي يقودها بالصدفة إلى بيدرو كامبوس الذي يشاركها رحلة بحثها من أجل اكتشاف اللغز. وخلال رحلتهم الكابوسية يستكشف الفيلم الفروق الطبقية والتراتبية الاجتماعية المبنية على أساس العرق للمجتمع البيروفياني، إضافة إلى الإهمال الناتج عن البيروقراطية والفساد السياسي لهذه الأوقات. يزخر "أغنية بلا عنوان"، المصور بالأبيض والأسود بأسلوب سوريالي، بشعرية وغموض مشاهده الغارقة في الصمت أو أصوات الرياح في الجبال العالية، والتي تعطي الفيلم حسًا "برجمانيًا" )نسبة إلى إنجمار برجمان(. تكثف الملحنة التجريبية باوشي ساساكي الأجواء السوداوية للفيلم من خلال موسيقاها الدامجة بين أصوات طبيعة البيرو مع موسيقى شارانجو الشعبية. "أغنية بلا عنوان" هو وحدة فنية هائلة بالتأكيد.

نيكول جيميه