إخراج

ثيو كور

إسبانيا، تشيلي، فرنسا، ألمانيا | 2019 | 100 د | الإسبانية، الإنجليزية، مُترجم للإنجليزية

• المنتج خوسيه ألايون، مارينا ألبرتي، جيانكارلو ناسي، أندرياس بانز، إيفا شيللون
• الشركة المنتجة إل فايخه فيلمز، كيشوت فيلمز، كوندشافتر فيلم برودكشن، بوم هورلانتي فيلمز
• السيناريو ثيو كورت، صامويل ديلجادو
• التصوير خوسيه ألايون
• المونتاج مانويل مونوز رويز
• الصوت كارلوس جارسيا، خواكين باشون، كلاوديو فارجاس
• تمثيل ألفريدو كاسترو، لارس رودولف، لولا روبيو
• جهات الإتصال

  Stray Dogs

  sales@stray-dogs.com

حول الفيلم

في الروائي الطويل الثاني له، بعد "أوكاسو" ) 2010 (، يستند المخرج ثيو كور على فنّ التصوير الفوتوغرافي، الذي تابع دراسته في مدريد، بدءًا من عام 1999 ، في سرد حكاية تمزج بين "الوسترن الحديث" والعلاقات الانفعالية والسلطة، في "أبيض على أبيض" ) 2019 (، الفائز بجائزة أفضل إخراج في مسابقة "آفاق"، في الدورة ال 76 ل"مهرجان فينيسيا السينمائي الدولي". فهو يختار التصوير الفوتوغرافي، بحسب تقنيات مطلع القرن ال 20 ، مهنةً للشخصية الرئيسية، بيدرو )ألفريدو كاسترو(، الذي يُطلب منه التوجّه إلى منطقة "أنتارديد" في تشيلي، لالتقاط صُور فوتوغرافية مختلفة لمن ستُصبح زوجة إقطاعي ومتسلّط ومالك أراضٍ شاسعة، في ما يُعرف أيضًا باسم "أرض النار". لكن المُصوّر سيخوض تجربة غير متوقّعة منه أبدًا، إذْ يجد نفسه في بيئة غير ملائمة له، ما يدفعه إلى مواجهة تحدّيات عصيبة، تكشف خفايا مبطّنة داخل المنزل والحياة اليومية والمساحات الشاسعة المحيطة بالمشهد برمّته. فهو يوافق على المهمّة، التي يعتبرها عادية وسهلة وبسيطة، فهذه مهنته، لكن كلّ شيء سيتحوّل إلى نقيض المتوقّع، جرّاء أحداثٍ وتفاصيل تتكشّف تدريجيًا أثناء سرد الحكاية. بين التصوير الفوتوغرافي والتصوير السينمائي، تتتالى أحداثٌ مُشوّقة، تُروى باللغتين الإسبانية والإنجليزية، وتظهر شخصيات أساسية وثانوية، تتكامل معًا في سرد الحكايات المختلفة. فبيدرو غير مكتفٍ بمهنته الفنية التي تعيش تطوّرًا تقنيًا وفنيًا في تلك الفترة، بعد أعوام مديدة على اختراعها، لأنّه يتورّط من دون قصد في خفايا ذاك العالم الغامض والملتبس، الذي يُزيده المناخ البارد والضبابيّ غموضًا والتباسات.

بهذا، يُصبح التصوير السينمائيّ امتدادًا للتصوير الفوتوغرافي، في لعبة فنية بصرية تتساوى أهميتها مع أهمية النص الدرامي والمسارات الحكائية والحالات الانفعالية والمناخات الإنسانية والصدامات الاجتماعية والاقتصادية.

نديم جرجورة